Bonjour tout le monde! Voilà la suite de mon dernier message!

Mardi 02

Reprise difficile et journée normale.

Mercredi 03

Fatiguée, journée normale. Je commence à m'ennuyer en espagnol, tout ce qu'on fait est du programme de 4ème....

Jeudi 04

Journée normale. Premier devoir en histoire des USA que je crois avoir réussi.

Vendredi 05

C'est difficile d'aller en cours alors qu'on devrais être en week-end mais il faut bien rattraper lundi. Nancy m'a appris à longer Sailor (l'un des chevaux) que j'ai monté après. Il est vraiment très confortable, surtout au trot assis! Par contre, ce qui est bizarre, c'est que je l'ai monté à l'anglaise avec les mains en western (c'est-à-dire très basses, sans contact avec la bouche).

Samedi 06

Rendez-vous avec l'ASSE (mon organisation américaine) et d'autres étudiants étrangers. Il y avait une russe (Anastasia), une jordanienne (Hiba), une espagnole (Ana), trois allemands (Lea, Fabian, Jamal), un azerbaïdjanai (Ağalar) et moi-même. Je me suis vraiment bien entendue avec Hiba et Anastasia. A la fin du meeting, après le déjeuner, on est partis faire les magasins. Ensuite, on est allés voir des courses de voitures. Personnellement, je n'ai pas trop aimé, mais vu que c'était la première fois, ça allait. Grosse pensée pour toi Tonton: des gens ont étés tirés au sort pour faire des course amateures. Je t'ai vraiment vu au volant de ta voiture en la mettant en monde voiture de sport.!On est revenus à la maison fatigués et assez tard.

Dimanche 07

Il y avait une fête à la maison. James et Nancy on invités pas mal de monde. Il y avait les parents de James, le frère de James et ses enfants, l'autre soeur de James avec son fils et son mari, des voisins ainsi que la fille de Nancy (Andrea) et ses enfants. Lea et moi étions chargées de faire quelque chose de typique de nos pays respectifs. Lea a fait des pancakes de pomme de terre et moi, de la mousse au chocolat (mousse dont le chocolat était aussi amer que des tablettes de Van Houten que j'ai du pas mal rattraper, donc la mousse n'a pas durcit mas était bonne quand même).La fête s'est super bien passée, mais comme à chaque fois, on a trop mangé!!

Lundi 08

De retour à l'école. Tout se passe bien, comme d'habitude. En histoire, on a regardé un film (encore!). En espagnol, on joue à la balle en conjuguant des verbes....

Mardi 09

Journée assez ennuyante. 1ère heure: rien. 2ème heure: littérature, on a travaillé. 3ème heure: histoire, on a travaillé (autre devoir, j'ai eu 23/50, mieux que certains américains!). 4ème heure: chorale, on a regardé un film. 5ème heure: théâtre, on a regardé un film. 6ème: maths, 30 minutes de devoir, 30 minutes de libre. 7ème heure: espagnol, 30 minutes de travail, 30 minutes de rien. 8ème heure: astronomie, rien.

Mercredi 10

Journée bien plus intéressante qu'hier. En histoire, on regarde un documentaire sur Youtube. Tout va bien.

Jeudi 11

Match de football ce soir, juste après les cours et le groupe de chorale va chanter l'hymne national (je ne fais pas le Pledge mais j'ai appris le Star Spangled Banner). Il a fait un froid de canard, avec un petite pluie qui ne mouille pas grand chose mais qui est froide... Lea était malade et a dû rentrer à la maison.

Vendredi 12

Il a neigé cette nuit!!!! Oui, au mois de septembre, il peut neiger!! (bien que ce soit pas habituel). Alya, une de nos amie à Lea et moi nous emmenée faire les boutiques pour le home comming. Là, on a rejoint Maggie et Courtney. C'était vraiment super!! Le gros cliché avec des centaines de robes. On s'est vraiment super bien amusées!! je me suis trouvée une robe vraiment très jolie et au prix "raisonnable" selon les filles ($84). Le soir, revenues à la maison, on est allés voir un film chez une amie de Lea.

Samedi 13

Il est vraiment surprenant de voir qu'il peut faire aussi chaud après un temps glacial; en effet, il a fait environ 26°C après une journée où la maximale était à 11°C!! Bonjour l'amplitude!! Je me suis pris un super coup de soleil dans le dos avec la maque du T-shirt..... On est allés aux fêtes de Bennett, c'était vraiment sympa!  En fin d'après-midi, j'ai monté pour la première fois en western! C'était super bizarre mais génial! Nancy et moi sommes allés faire une balade dehors puis Sarah (un des petites filles de Nancy et James) et Nancy m'ont initiée au barrel racing, une discipline de l'équitation western qui consiste à tourner autour de 3 tonneaux, dans un certain sens, le plus vite possible. C'est bien plus difficile qu'on pourrait le croire! Ensuite, je me suis baladée avec Sarah dans le grand pré, derrière la maison. 

Dimanche 14

Je suis partie à 8h avec Nancy pour faire un ballade dans les montagnes à cheval. On y est restées environ 4 heures et c'était splendide. La vue qu'on pouvait avoir était vraiment somptueuse! Mais après, bonjour les courbatures!!

Lundi 15

De retour à l'école. J'ai fini la feuille d'analyse de personnage qu'on devait faire (ça m'a pris environ 5 heures pour tout faire!). En chorale, il y avait les auditions pour la "Honor Choir" (une grande chorale). Le résultat est catastrophique: pendant les gammes, j'ai fait du mi-français, mi-anglais (enfin, les seules notes qui changes sont Sol et Si qui deviennent So et Ti) et je sentait que je chantais faux, c'était une horreur!!! On verra bien les résultats! Le reste de ma journée s'est bien passé. Je sors officiellement avec Alexander Chase (Alex).

Voilà, voilà! Je mettrai les photos quand j'aurais le temps. Je dois aller me coucher, il est 22h passé! Bonne journée à tous!

Bonjour, bonsoir tout le monde! Je suis désolée de ne pas avoir écrit plus tôt, mea culpa, mais j'étais assez occupée et quand j'avais le temps, j'étais fatiguée. Mais bon, voici tout ce que j'ai fait depuis la dernière fois que j'ai écrit ;)

Jeudi 28

Journée normale en tout point mis à part le fait qu'un garçon m'a invité à venir au "homecomming" (sorte de fête, fin septembre) avec lui. Il s'appelle Alex, il est en 11th grade et joue dans l'équipe de soccer. Il est aussi assez mignon et j'ai dit oui! Le soir, on est allés au restaurant mexicain. C'étais très sympa. Maintenant, je sais que lorsque je vois des poivrons dans de la sauce, il ne faut pas y toucher: la sauce est piégée (et ils n'y sont pas allés de main morte sur le piment!).

Vendredi 29

Le week-end de 4 jours est en route. James et Nancy travaillent et Lea et moi sommes restées à la maison. Une amie est venue me chercher pour faire un tour dans son boggy (une voiture tirée par un cheval). C'étais super sympa et vraiment ambiance "Ouest Americain".Ensuite, j'ai monté à cheval et Lea est partie voir un match de football avec ses amis. Quand Nancy est rentrée avec Brynna, l'une de ses petites filles, nous sommes allées au cinéma voir "Guardians of the Galaxy". Le pop-corn, aux USA, au lieu d'être sucré ou salé comme en Europe, est plein de beurre; c'est assez écoeurant. Après une super soirée on est rentrées assez tard.

Samedi 30

On est partis de la maison vers 9h30 en direction de Red Faethers, une petite villa dans les montagnes pour voir la famille de James. On s'est arrêtés à Fort Collins pour voir des vêtements de ski et j'ai trouvé un salopette et un pantalon de ski pour $59 (soit 45€)!!! Autant dire que j'ai fait l'affaire du siècle. Après un  McDo, on a repris la route. On est arrivés vers 16h à Red Feathers. Là, il y avait les parents de James, le frère de James avec sa femme et ses deux fils et une de leurs amies est venue prendre le dîner. On est allés faire un tour ensuite au niveau d'un lac vraiment splendide. Le soir, après le dîner, on a allumé un feu de camp où on a mangé des marsmallows et du chocolat entre deux biscuits. 

Dimanche 31

Après s'être levée péniblement vers 7h30, on s'est habillés pour aller prendre le petit déjeuner dans un sorte d'association. au menu, steak haché, oeufs brouillés et les MEILLEURS pancakes du monde!! Le tout avec du sirop d'érable. C'étais vraiment trop bon, même si dehors il pleuvait et faisait assez froid. Quand on est rentrés, j'ai fait un epu de mes devoirs. Ensuite, James et Nancy nous ont emmenés faire un tour dans les montagnes. On est allés dans une tour d'observation.: on pouvait voir le Wyoming (qui était seulement à 20 miles (32 km)). Là, la vue est grandiose (et le froid, de canard) On est rentrés vers 17h. Sur le trajet, on a vu des écureuils, des lapins, des daims et des élans!! Le soir, on a regardé un film sur la célèbre bataille de Gettysburg (célèbre bataille de la Guerre de Sécession).

Lundi 1er septembre

On pars assez tôt de chez les parents de James (qui sont vraiment super gentils). On s'est arrêtés pas mal de fois pour admirer le paysage et la Cache la Poudre River (oui, oui, c'est bien le nom de la rivière!). On continue en direction de Loveland, chez le frère de James où l'on a fêté de Labor Day (En France, il s'agit du 1er mai, la fête du travail). On a rencontré pas mal de monde dont l'une des deux soeurs de James et d'autres gens dont je ne me souviens plus des liens de parentés. C'était vraiment super. James, Lea , Nancy et moi sommes partis faire un tours près d'un lac. Ensuite, on est partis pour rentrer car Lea avait un entraînement de volley. De mon côté, je suis allée courir pour évacuer le trop plein de nourriture. 

Bon, je vais me coucher. Je met la suite demain ainsi que les photos!! Bonne nuit/journée à tous ;)

Bonjour tout le monde!!

J'avais promis de faire un sujet sur l'école américaine, alors, le voici!! 

Le lycée américain est très, très dissemblable du lycée en France. Je crois que c'est là où le choc culturel est le plus fort. voici les raisons (si il y en a d'autres, je ferai une suite):

   - Contrairement à la France où les matières dépendes du choix de la filière pour le bac, aux États-Unis, on peut choisir nos matières parmis celles qui sont proposées. Les seules obligatoires sont: histoire des États-Unis, Maths (Algebra ou Calculus) et Anglais/Littérature. Après, ça peut aller de cuisine à gouvernement en passant par chorale et agriculture. Le choix dépend en fonction du lycée. Je suis dans un petit lycée donc le choix est assez restreint mais dans les grands lycées, la palette est beaucoup plus élargie.

   - Aux États-Unis, au début du premier cours de la journée, on récite le "Pledge of Allegience".

   - En France, les élèves ont une obligation de présence et de travail. Aux USA, ils ont seulement une obligation de présence. On peut presque faire ce qu'on veut: avoir nos portables, écouter de la musique, aller aux toilettes quand on veux et même téléphoner (tant que ça ne perturbe pas le cours). 

   - Les profs sont vraiment très cool. Il prennent le temps de t'expliquer les choses et nous aident beaucoup. On peut, avec eux, parler de tout et de rien et leur parler comme à des amis. C'est vraiment différent de la distance élèves-professeurs européenne. C'est assez perturbant d'ailleurs....

   - Les lycéens aussi beaucoup plus accueillant que les français: ils t'aident à ouvrir ton casier quand tu n'y arrives pas (j'y arrive maintenant!), ils te posent des centaines de questions, ils sont souvent agglutinés autour de toi, ... L'autre jour, en cours de théâtre, un garçon à dit: "Je n'y crois pas qu'une française soit à Bennett! C'est la chose la plus improbable qu'il puisse arriver!" et un autre à dit "Des exchange students à Bennett, c'est la meilleure chose qui soit arrivée depuis McDo!". AUjourd'hui, à la pause de midi, un garçon vient vers moi et me drague ouvertement. Ils se comportent tous comme des idiots parfois, cherchant à nous impressionner ou à se faire remarquer.

   - Les salles de classes en France sont à peu près à température ambiante et ont des fenêtres. Pas aux USA: les fenêtres ne sont pas partout et je les bénies lorsque les stores ne sont pas fermés. La salle de maths n'a aucune fenêtre et c'est assez bizarre. Il fait aussi vraiment froid: parce qu'il fait encore chaud dehors, la clim doit être à fond dans les pièces. Du coup, en août, je porte déjà un pull (et dire que j'ai pris beaucoup de vêtements d'été...).

Sinon, je vais bien malgré un gros coup de cafard hier. Je commence à m'y faire même si c'est parfois vraiment difficile à cause de la barrière des cultures. Les photos sont à venir!!

Bisous à tous!

Bonjour tout le monde!!

Ça va faire une semaine que je suis partie pour un an au Colorado. Voici un petit bilan rapide:

   - La famille est super: James et Nancy sont vraiment adorables. Ils nous aident beaucoup Lea et moi et ont beaucoup de patience. Parler avec eux est un réel plaisir. Lea est aussi vraiment gentille. On se comprend bien toutes les deux, aussi bien quand on parle que dans certains moments de solitude comme le choc entre le lycée américain et le lycées en Allemagne et en France.

   - La "high school" est vraiment différente du lycée en France (je ferai une page spéciale dessus). Certaine choses sont bien comme les cours "options" en France sont de vrais matières comme chorale ou théâtre.Les élèves sont aussi beaucoup plus accueillant que les français et c'est agréable: ils t'aident à ouvrir ton "locker", ils te guident dans l'école, ... (surtout les garçons!)

   - Le Colorado est vraiment un endroitt très beau: les montagnes sont à une heure de route, il y a de grands espaces ce qui fait son charme mais aussi isole tout. Je suis quand même au milieu de nulle part, sur un terrain immense où tout le monde à des chevaux et des vaches. On se croirait dans Farmville! Mais bon, c'est un trou pommé avec la 4G donc, il n'y a pas trop à se plaindre.

   - Après une semaine, je sens que je commence à m'améliorer en anglais, même si j'ai pas mal de difficulté à comprendrre les américains. Ils ont un accent vraiment bizarre, traînant. James en a un vraiment très prononcé, ce qui ne le rend pas toujours facile à comprendre.

Bon, je dois aller me coucher, il est 22h38. Bonne journée à tous!!

Bonjour à tous!! Je n'ai pas écrit hier à cause d'un problème de connection à Internet. 

Bon, mes deux premiers jors d'école se sont bien passés. Hier, on est allés à la High school à 8h pour voir la "counselor" (celle qui donne les emplois du temps). Mes premières matières étaient: US history (obligatoire), English (obligatoire), Algebra (=maths, obligatoire), Agriculture, Dessin et Astronomie. J'ai été super contente d'apprendre que j'étais un Senior (12th grade), ce qui veut dire bal de promo à la fin de l'année!!! Après une rapide visite du lycée, Nancy est partie nous laissant, Lea et moi, aller en cours. Mon premier cour entiers était agriculture. C'est vraiment bizarre.... Ma journée s'est poursuivie au fil de mes matières et des gens qui nous parlait. Comprendre les américains est parfois vraiment difficile tellement ils parlent vite. Le prof d'histoire est le pire au niveau du débit de paroles. Le prof d'astronomie est super sympa même s'il parle un peu vite. La prof d'espagnol est super sympa: je crois qu'elle est contente d'avoir quelqu'un, en plus de quelques natives hispanophones, qui parle espagnol. A Bennett, il n'y a que 2 années d'espagnol et c'est tout. La prof d'anglais est gentille, elle nous laisse plus de temps pour lire les livres qu'on a à lire. La prof d'Algebra est sympa, on a parlé un peu de la France ensemble mais vu que sa matière est trop facile, j'ai pris Calculus, ce qui revient à faire des maths en un peu plus difficile. Vu que je n'ai aucune compétence en art, j'ai échangé avec théâtre. J'ai aussi laissé tombé agriculture pour prendre à la place chorale.

Les élèves sont super sympas avec nous. Ils nous guident à travers l'école, nous aident pour ouvrir les "lockers" (dans mon cas, jen'arrive toujours pas à ouvrir le mien!) et nous posent pleins de questions. Hier, une fille m'a dit: "Tu viens de France? J'adore la France! Tu pourrais m'apprendre le français?". Et ce midi, un autre fille m'a dit qu'elle adorait mon accent. Parfois, ils nous posent des vraiment bizarres comme: "Tu es française. Tu parles français?" ou encore "Tu penses en français ou en anglais?". Mais ils sont tous très gentils.

J'ai monté à cheval cet après midi. C'était vraiment bien même si le cheval en question est un peu raide et difficile à faire galoper ( il faut que les autres chevaux soient en face de lui, dans le pré). ce week-end, les petits enfants de Jales et Nancy viennent donc Lea et moi devons faire un plat typique de notre pays. J'ai pensé à la mousse au chocolat. Si quelqu'un a une autre idée, il est libre de se prononcer tout en sachant que les américains n'on pas de vrai beurre. Aussi, je vais faire du cheval dans les montagnes et Lea et moi sommes invitées à un "bonfire"!

Bonne journée à tous!

Bonjour!!

J'achève maintenant mon tout premier jour au Colorado, dans la petite ville de Bennett. Mais bon, commençons par le début, le voyage.

J'avais rendez-vous à 8h00 à l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle devant le comptoir de la compagnie United Airlines, au terminal 1. Nous étions une vingtaine à partir le 16 août 2014. Nous avons fait la première partie de trajet ensemble, soit le vol Paris-Chicago (Illinois). Ensuite, on s'est débrouillé pour trouver nos salles d'emabarquement. J'ai fait ensuite le vol Chicago-Denver en toute tranquilité. Arrivée à Denver, je suis allée rejoindre James, Nancy et Lea pour ensuite aller chercher mes valises. Arrivés à la maison, j'ai déballé mes valises et je me suis couchée, exténuée par 2 journées d'affilée. (eh oui, 8 heures de décalage, c'est beaucoup!! Ma chambre a le plus grand nombre de prises électriques que j'ai pu voir en une seule pièce: il y en a 10!!!! Je n'ai pas autant d'adaptateur mais je crois que ça fera l'affaire :)

Mon premier jour s'est bien déroulé même si la nuit était un peu bizarre: lorsqu'il est 9h en France, il est 2h au Colorado. Pas facile de s'adapter! On est allé à Denver pour la journée après avoir fait les courses. Malgré un manque total d'apétit à 14h (heure locale), tout s'est bien passé. Le temps change très rapidement ici: il faisait un très grand soleil puis 5 minutes plus tard, il pleuvait comme vache qui pisse. Ensuite, on est allés marcher au bord d'un lac pour faire la connaissance d'Alia Grimm, qui est la représentante d'ASSE et qui est super sympa et très gentille. Ensuite, on est allé à Aurora, l'autre grande ville à côté de Denver où j'ai pu m'acheté mon Iphone. Au dîner, hamburguer et épi de maïs. C'est vraiment bon!

Bon, il faut que j'aille me coucher, je commence l'école demain. ;)